Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic مُعَالَجه بِالْيَدِ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • This estimate involves costing the pump tests, the treatment processes and the labour required.
    ويشمل هذا التقدير حساب تكلفة تجارب الضخ وعمليات المعالجة واليد العاملة اللازمة.
  • Mr Loomis! From the time we get here we're patting his hand, burying him.
    السيد لوميس! من الوقت الذي جئنا فيه هنا أقدمنا على معالجة يدّه، دفنه
  • I studied biochemistry at Rutgers University... and then went to chiropractic college... at Life University in Atlanta, Georgia.
    درست الكيمياء الحيوية " في جامعة "روتغرز "ثم ذهبت إلى كلية "المعالجة باليدين في جامعة لايف في أطلنطا , جورجيا
  • The issues that had divided the Conference would need to be addressed by political leaders.
    والقضايا التي أدت إلى بث الفرقة في المؤتمر بحاجة إلى المعالجة على يد الزعماء السياسيين.
  • The issue of truth and reconciliation in southern Sudan and Darfur needed to be addressed by the Government and other relevant actors, including civil society.
    وقضية الحقيقة والمصالحة في جنوب السودان ودارفور جديرة بالمعالجة على يد الحكومة وسائر العناصر الفاعلة ذات الصلة، بما فيها المجتمع المدني.
  • Alberta's priority in addressing labour force pressures will be on maximizing the skills and talents of Albertans first.
    وأولوية ألبرتا في معالجة الضغوط المتعلقة باليد العاملة في زيادة مهارات ومواهب سكان ألبرتا أولا إلى الحد الأقصى.
  • Otherwise, it amounts to inhuman treatment of the executed person's family by the State party (art. 7);
    فذلك هو بمثابة معالجة غير إنسانية على يد الدولة الطرف لأسرة الشخص الذي يُعدم (المادة 7)؛
  • Although countries are gradually imposing more restrictive immigration measures, a growing number of countries are simultaneously seeking to alleviate labour shortages by promoting the migration of highly skilled workers.
    ورغم أن البلدان أصبحت تفرض تدريجيا تدابير لزيادة تقييد الهجرة، فإن عددا متزايدا من البلدان تسعى في الوقت ذاته إلى معالجة ندرة اليد العاملة من خلال تشجيع هجرة اليد العاملة ذات المهارة العالية.
  • The issues of labour mobility, integrated security, and border control and orderly migration should be dealt with on the basis of partnership at all levels.
    وينبغي معالجة قضايا قدرة اليد العاملة على الانتقال بحرية، والأمن المتكامل، ورقابة الحدود والهجرة المنظمة، وذلك على أساس الشراكة على جميع المستويات.
  • A more analytical reading, however, leads to the significant question of whether the Organization is truly equipped to successfully tackle all the issues before it.
    ولكن القراءة بمزيد من التحليل تفضي إلى السؤال الهام عما إذا كانت المنظمة مهيأة حقاً للنجاح في معالجة القضايا التي بين يديها.